陕西省肿瘤医院肿瘤内科病院一病区开展英文查房

10月27日，陕西省肿瘤医院肿瘤内科病院一病区首次进行英语查房。本次英语查房由病区主任赵征发起，医护人员等十余人参加。

赵征主任用英语介绍了本次查房的目的与要求，住院医师李索妮用英语就一位肺癌患者的基本信息、病史、查体、入院后相关检查结果进行陈述。陈述过程中大家给予了相应补充。之后，赵主任对该疾病的诊疗进行了系统的分析，提出各种问题，李索妮医生进行了一一解答，其他医生和护士进行了补充。查房结束后，赵征主任利用小讲课ppt的形式，针对患者病情制定了相应诊疗方案，对患者的病情特点进行详细分析，并对所选治疗方案依据进行相关阐述。

陕西省肿瘤医院作为一所集医、教、研、防和康复于一体的肿瘤专科医院，一直高度重视临床、科研与教学工作，与传统查房相比，英语查房对医护人员提出了更高的要求，除了需要有较强的医学专业知识和资深的临床经验外，还要有一定的双语文化驾驭能力。英语查房不但能够提升医护人员在临床和实践中运用外语表达专业知识、进行学术交流、查阅外文文献的能力，还能很好的保护患者隐私，得到了患者家属的肯定。今后，内科病院一病区将每周组织一次英文查房，然后逐步开展英文晨交班，不断学习，提高专业技术水平，夯实科研基础，推进肿瘤内科国际化交流与合作工作。